Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Сырымашым шылташ

  • 1 сырымаш

    сырымаш
    сущ. от сыраш злость, раздражение, гнев; ссора, нелады, раздор

    Сырымашым шылташ скрыть раздражение;

    сырымашке шуаш дойти до ссоры;

    сырымашын палыже признаки гнева.

    – Ом шарне, ом шарне, – Варвара Дмитриевнан йӱкыштыжӧ сырымаш шижалтеш. М. Рыбаков. – Не помню, не помню, – в голосе Варвары Дмитриевны чувствуется раздражение.

    Вате-марий сырымаш – порсын солык кошкымеш. Калыкмут. Ссора супругов – до высыхания шёлкового платка.

    Сравни с:

    шыдешкымаш

    Марийско-русский словарь > сырымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»